库丘林情书第七弹
一二三四五六参见合集，或戳tag“我和我的狗”。
【1】
一个女子来到他们面前，她有金色的发辫，身体像博恩女神的山丘，雪白丰满。
“我是流浪的预言者，只做关乎命运的预言。”
“你说了句浑话。预言之事我也略懂。所有的预言都得关乎重大，没人预言晚餐有没有鲑鱼。”库丘林道。他那时太年轻，过分骄傲，满以为运道把握在自己的手里。
“对诗人和老人不敬的人要遭报，我替他收回那话。请你原谅。”菲迪亚温和地做了一个欢迎的手势。“来到影之国，请去找好客的斯卡萨奇。此地不欢迎生者，除了武士和诗人。”
女子说：“我找斯卡萨奇做什么？她和我一样精通我的门道。我来找你们。”
“找我们又做什么？也许我们今后名满天下，但如今还默默无闻。”
“我要做出一个这样的预言才能完成修行：给伟大而不自知者，给幸运而又遭噩者，给征服了死亡，却被死亡征服者。”
“那人是我俩中的一个了？”库丘林问。
“是你俩中的一个。这虽是一个预言，却关乎两种命运。这个预言是：你们会为同一个女子而死。”
他俩不信这话，女诗人戴上兜帽，卡好金别针，转身离开了。
“我们不会为同一个女子而死。只要你不将手伸向艾默儿，你可以得到我所有的女子。哪怕她正躺在我的床榻上，手正插在我的头发里。只要你开口，而那女子又乐意，我就会把她给你。”
菲迪亚说：“而我也是一个样。她的话不准。听她说的，世上谁能没点幸运，谁能全然不遭噩运？”
但预言永远并不会以人能想象得到的方式实现。预言会找到它自己的出路，无论是多么智慧的人，也无法等在那个出口。
（注：他俩都为之而死的女人是梅芙。梅芙挑唆菲迪亚与库丘林决斗，害死前者；又纠集库丘林旧仇，害死后者。所以这个预言并不是他俩想象中的情杀。
又及，库作为一个男子征服了死亡女神，但被死亡打败）
【2】
为什么我要写菲迪亚给库丘林圆场？
因为在古代盖尔社会，诗人不仅是诗人，他们是非常特殊的知识阶层，是民族传说，史诗，法律，家谱和历史的保存者，具有非常高的地位，被称为Fili（复数，单数File）。
看到翻译柯蒂斯的人把Medb翻译成媚妩，真是音意两绝。
【3】
“拿法不对，手再向上些发力更足。”
库丘林的声音从尤娥萨奇背后传来。
“你自己尚未艺成，倒指教起别人来。谁好为人师，谁的话就不足为信。”她说。
库丘林但笑不怒：“好为人师会怎样我不知，但好学好进者，学艺才能有成。你母亲美名远播，至今仍心怀若谷，广罗门徒，以求教学相长。我看你似乎不如。”
“库丘林，想和女人睡觉，可就不要从教她们枪法开始！”尤娥萨奇面上如带红霞，眼中似有嗔怒。她扬起手中长枪，将矛尖对准库丘林双眼之间。
他面不改色，眼不眨动，用指尖轻轻拨走那杀人的好兵器：“你不想谈这一支枪，难道是想谈另一支枪？”
尤娥萨奇回答：“你心如明镜。”
他抚掌大笑：“好姑娘！”
【4】
从爱上你之后，我爱上你的语言，爱上你的民族；我爱上印着你脚印的山河大地，受过你眼光亲吻的花草树木。
而当你对我微笑时，冰川崩裂，天鹅长鸣，死神敛息退步，我也爱上了自己。
